Conditions Générales de Vente (CGV)

Bienvenue sur le site de La Tribu !

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les relations entre La Tribu et toute personne effectuant une réservation ou un achat de nos services. Nous vous invitons à lire attentivement ces conditions avant de procéder à une réservation. En effectuant une réservation, vous acceptez sans réserve les termes des présentes CGV.

1. Informations légales

Nom commercial : La Tribu

Nom officiel : SaifAllah Yasser Mohamed Mohamed Elbakry – Kite Surf For Water Sport

Adresse : MB5 4001 El Gouna, Hurghada – 84513 – Egypte

Enregistrée au registre du commerce du tribunal du comté d’Hurghada sous le code d’enregistrement : 765603918

Site Web : https://latribu.world

2. Responsabilité et documents obligatoires

Tous les participants aux séjours, croisières et activités de kitesurf proposés par La Tribu doivent obligatoirement, avant le début des activités :

  • remplir un formulaire d’inscription,

  • signer une décharge de responsabilité.

Pour les participants mineurs, ces documents doivent être signés par les représentants légaux.

Tous les participants aux croisières et activités de kitesurf reconnaissent pratiquer une activité sportive à risque et s’engagent à respecter les consignes de sécurité données par l’équipe de La Tribu.
La Tribu se réserve le droit de refuser ou d’interrompre la participation d’une personne dont le comportement ou l’état physique représenterait un danger pour elle-même ou pour autrui.

3. Annulation – Modification – Force majeure

3.1 Conditions d’annulation – Séjours « Villa + Croisière »

3.1.1 Annulation par le Client

Toute annulation doit être notifiée par écrit (email ou formulaire de contact). La date de réception de la demande fait foi.

Les frais d’annulation appliqués sont les suivants (sur le montant total TTC de la réservation) :

  • Jusqu’à 65 jours avant le départ (J-65 inclus) : remboursement à 100 %

  • Entre J-64 et J-46 inclus : remboursement à 50 %

  • À partir de J-45 inclus : aucun remboursement

Ces frais correspondent aux coûts fixes et dépenses engagées par La Tribu (réservations, privatisation, logistique, prestataires, organisation) ainsi qu’à l’impossibilité de revendre le séjour dans des délais raisonnables.

Il est fortement recommandé au Client de souscrire une assurance voyage incluant une garantie annulation.

Les clients sont responsables de vérifier auprès de l’ambassade de leur pays d’origine, avant leur arrivée, les demandes de visa ainsi que les restrictions liées au Covid ou au confinement. La Tribu n’est pas responsable des frais d’annulation entraînés par l’échec ou le retard des demandes de visa.

Toutes les annulations doivent être faites par écrit à l’adresse suivante : [email protected].

3.1.2 Remplacement du participant

Jusqu’à 7 jours avant le départ (J-7), le Client peut demander la cession de sa réservation à un tiers, sous réserve :

  • que le remplaçant remplisse les conditions de participation

  • et que La Tribu confirme la faisabilité logistique

Des frais administratifs raisonnables pourront être appliqués.

3.2 Conditions d’annulation – Cours de kitesurf uniquement

Toute réservation de cours de kitesurf inclut automatiquement la location du matériel.

3.2.1 Annulation avant le début des cours

  • Motif médical sérieux : sur présentation d’un certificat médical, La Tribu proposera au choix :

    • un avoir valable 12 mois

    • ou un remboursement, déduction faite des frais déjà engagés

  • Autres motifs personnels : aucun remboursement n’est garanti. Un report pourra être proposé selon disponibilités, à titre commercial.

3.2.2 Annulation ou interruption pendant le séjour

  • Conditions météorologiques (absence de vent) : La Tribu proposera un report, une adaptation pédagogique ou, à défaut, un remboursement au prorata des heures non réalisées, uniquement si les cours n’ont pas pu être reportés.

  • Blessure : remboursement au prorata des cours non effectués sur présentation d’un justificatif médical.

  • Autres motifs : aucun remboursement.

3.3 Modification ou annulation par La Tribu

Pour des raisons de sécurité, de météo, de logistique ou de disponibilité des prestataires, La Tribu peut modifier l’organisation du séjour sans que cela ouvre droit à remboursement, dès lors que la prestation principale est assurée.

En cas d’annulation complète du séjour par La Tribu avant le départ, le Client pourra choisir entre :

  • remboursement intégral

  • report à une date ultérieure

  • avoir valable 12 mois

3.4 Force majeure

Constitue un cas de force majeure tout événement imprévisible, irrésistible et extérieur rendant impossible l’exécution du contrat (catastrophe naturelle, décision administrative, fermeture de frontières, conflit armé, épidémie, restrictions gouvernementales majeures).

Dans ce cas, La Tribu proposera un report, un avoir ou un remboursement total ou partiel selon le niveau d’exécution du contrat et les frais non récupérables engagés.

4. Itinéraires et changements

Les itinéraires de croisière et séjours peuvent être modifiés en fonction des conditions météorologiques ou logistiques. Le responsable du séjour et le capitaine restent seuls décisionnaires afin de garantir la sécurité des personnes et des biens. La Tribu se réserve le droit de changer de bateau en cas de nécessité (avarie, nombre de participants). Une prestation équivalente ou compensatoire sera proposée.

4.1 Changement de bateau

La Tribu peut changer de bateau dans les cas suivants, sans que cette liste soit limitative :

  • nombre de participants non conforme aux conditions de réservation (inférieur ou supérieur)

  • avarie, panne ou indisponibilité technique du bateau

  • impératifs de sécurité ou logistiques

La prestation proposée sur le nouveau bateau sera équivalente. Si ce n’est pas possible, une solution compensatoire sera proposée au client, sans que cela ouvre droit à un remboursement total.

4.2 Changement de prix

La Tribu se réserve le droit de réviser ses prix en cas d’impacts économiques, politiques ou réglementaires indépendants de sa volonté, notamment :

  • variations significatives des taux de change

  • augmentation des coûts du carburant

  • hausse des frais portuaires, taxes ou charges imposées par les autorités

Si ces impacts entraînent une modification substantielle du prix, La Tribu informera les clients concernés au moins 14 jours avant l’entrée en vigueur du nouveau tarif, qui restera dû par le client.

Si un impact tarifaire survient moins de 28 jours avant le début du séjour, il ne sera pas imputé au client.

5. Santé et urgences

5.1 Médical

Chaque participant confirme :

  • ne pas avoir de maladie ou d’infection pouvant représenter un risque pour lui-même ou pour les autres participants,

  • ne pas avoir consommé d’alcool ni de drogues avant chaque séance de kitesurf.

La Tribu se réserve le droit d’interdire la pratique du kitesurf à tout participant représentant un danger pour lui-même ou pour autrui.

5.2 Urgence

Vous acceptez de prendre en charge tous les frais liés au traitement médical, à la convalescence et au transport en cas d’accident.

Si vous n’êtes pas en mesure de prendre des décisions pour vous-même, vous autorisez La Tribu et ses représentants à autoriser l’administration d’un traitement médical ou à faire assurer les soins nécessaires par une équipe médicale en votre nom.

Vous fournirez à La Tribu les coordonnées de votre compagnie d’assurance, le numéro de votre police et le numéro de téléphone des personnes à contacter en cas d’urgence médicale.

6. Sécurité et vie marine

6.1 Sécurité du bateau

Vous vous engagez à respecter, ou à faire respecter, les normes de sécurité à bord du bateau ou pendant la navigation. Ces normes vous seront communiquées avant ou pendant le séjour.

La pratique du kitesurf et la navigation sur un bateau comportent des risques élevés. Vous devez respecter les consignes de sécurité et avertir tout membre de l’équipage si vous identifiez un danger pour vous-même ou pour autrui.

Vous ne tiendrez pas La Tribu responsable des dommages pouvant découler des risques normaux de la navigation.
Vous comprenez et acceptez les risques liés à la pratique du kitesurf sans recours possible contre La Tribu, et renoncez à toute action juridique en cas de blessure, grave ou mortelle, survenant pendant le séjour.

6.2 Vie marine et responsabilité

Vous êtes informé qu’en mer il existe une vie marine et sous-marine pouvant représenter un risque ou un danger pour votre sécurité.

Vous dégagez La Tribu de toute responsabilité en cas d’attaque provenant de la vie marine ou sous-marine, qu’elle soit mortelle ou non (par exemple, attaque de requin).

7. Équipements

La Tribu met en location du matériel de kitesurf (aile, barre, planche, foil, masque, tuba, palmes), régulièrement entretenu ou remplacé. Cependant, aucune garantie n’est donnée quant à sa construction ou à son utilisation en toute sécurité.

Les pratiquants utilisant ce matériel le font sous leur entière responsabilité et à leurs propres risques.

Vous devez inspecter le matériel avant utilisation et renoncer à l’utiliser s’il présente des défauts ou un risque pour votre sécurité. Il vous est demandé de vérifier que le matériel loué ou prêté est en bon état de fonctionnement et exempt de défauts.

Vous acceptez de restituer le matériel à la fin de la période de location dans le même état, sous réserve de l’usure normale.

Vous serez responsable de la perte, de la casse ou de tout dommage causé au matériel loué ou prêté, et vous vous engagez à rembourser le matériel endommagé ou volé (un état des lieux sera effectué avant la location ou le prêt).

Vous ne tiendrez pas La Tribu responsable de toute blessure ou dommage causé par le matériel loué ou prêté, et renoncez à toute action juridique à cet égard.

8. Assurance

La Tribu est une société de droit égyptien, mais est soumise à la législation du pays où se déroule l’activité de kitesurf.

Chaque client doit présenter une assurance personnelle adéquate, couvrant le kitesurf et les activités associées, afin de se protéger contre tous les risques liés à ces activités.

Il est de votre responsabilité de vérifier que votre assurance offre une couverture suffisante et que vous pratiquez le kitesurf dans les limites de cette couverture.

Nous recommandons également de souscrire une assurance voyage couvrant les accidents, telle que :

9. Juridiction

Tous les kiters doivent présenter une certification ou qualification valide en kitesurf et signer un formulaire d’inscription et de renonciation dûment rempli avant de commencer les activités.

Panier